I think the point is that hitogami specifically manipulates Rudy so that he misses the connection here with Roxy. There's no way he would normally go wandering off in the back alleys by himself, so by doing so, Rudy thinks he gains with that magic eye, but he also misses the critical connection...