Because as per the lore, polygamy or having paid sex isn't that odd (even for married individuals), especially for Adventurers or Dungeon Explorers, since they stay away from home for months or years.
Also, Monogamy is strictly followed by only a small percentage of people of One Religion...