...anybody else feel that the translation is a bit...off? Also, how tf did this girl go from being someone who liked him for his kindness and strength and cried because she accidentally hurt his feelings, to someone willing to let him think he was hideous because he's handsome and she wanted to...