you must be the only other guy thats been with a woman (or is a woman) in the comments.
No need to clarify either way, its astounding how many failed sex-ed.
There is no conflict in the raws,
the only conflict is in their brain not recognising the magazine vs volume numbering difference.
This is chapter 42 (Magazine), 43 (Volume)
Someone fucked up at 38.1 by not uploading it as 39.