I think the dad already knows, but he also knows it's best for her not to talk to him. We've seen her listen to his advice in not opening doors for a strange creature, and she also put a pudding in front of him where he sat at the table. They probably both know each other knows