That was a truck load of typos...
Yuuta, you have no one else but yourself to blame for these misunderstandings.
Nothing you said should have been hard to explain or needed to be spoken of in private, especially if it was just a childhood friend listening.