Damnit. I finally understand what's going on. Had to check the raws to find out that, technically, a page is missing.
It's just text, but from what I understand it's the first time the MC actually speaks (remember that the chapter titles are his thoughts, not him speaking to the FMC):
"Can a...