It's like the author was concerned of people misjudging the scene as the girl being raped and went on their way to explain she's not but they're not aware the boy is the one being raped instead
Maybe the genes for tails and cat ears are just dominant, and if the mother and the father don't have any human ancestry and cat folk ancestry respectively, their kids should be born with the cat features indeed