Enjoyed it as a fun light hearted story. Feels like it should have gone on longer or atleast get a proper epilouge chapter. Since vol. 2 and vol. 3 covers are showing them tied by a red string they could have have gone for a more explicit end.
For machine translations these chapters have been pretty good. Can't judge the accuracy but the sentences have a natural flow which most machine translations don't.
This ending just feels super flat. Like it wasn't bad but it didn't really illicit any emotion or feelings in me in a good way either. I almost wish they averted expectations in some way with the teacher because atleast I could be surprised.