You, like most people , are raging over the wrong thing.
6 chapters isn’t anything to complain about with a side story. You’re actually upset that it’s taken years to get through those 6 chapters.
the release cycle is the problem here. Stop complaining about the scanlation team or the author...