Search results

@jonsmth I must have forgotten to mention that, but the explanation the list offers reads like "baseball entanglement" (野球で交錯). My google search yielded videos of players running into each other during games, so I guess that was what Ueno was trying to do this time?? Not exactly her grandest...

This chapter made me miss Rough Sketch Senpai :c Good chapter though.

If anyone was interested for whatever reason, here is the list of title explanations I mentioned: https://www65.atwiki.jp/tugeneko/pages/12.html

Yuka-chan....... ;-;

Thanks for everything, Boon. That was a seriously engrossing read, even though it was just about Rock-Paper-Scissors.

How is this SO enthralling??? lol

Nice

Now this, this is manga.

@furopoi That part reads the same as in the translation here. If you want the most literal breakdown of the third bubble, it says "Then when [she] becomes energetic (like, back to her normal self), Yuri-san and..." It doesn't strictly say "we," but then Japanese doesn't use pronouns like that...

Definitely got curious about the obviously-a-joke-lost-in-translation going on with page 1 so I took a look at the raw myself. I'm not a good translator, but I did my best. Okay so what Mara says first is basically asking permission from the dorm master to "keep Yuri-san company at night."...

Oh yeah, normally I would try to clean out and redraw the third panel before putting in SFX, but that background was obnoxious. Gray gradients with bubbles and shit everywhere? Pass.

She's so wonderful! Boobs!

@kris Yeah, that's the one. If you wanna go ahead and do that, by all means. My Japanese isn't good enough to navigate something like that on my own anyway, lol. Highly appreciate it (´ー｀)b

@DarkFlame It's actually serialized currently, the ongoing Retweet stuff is just about gauging how popular and such it is. Probably pressure from tsui4. If I have my information correct, it's actually on hiatus right now because preparations are being made to create the first book release, so I...

Incredible work once again by Dowman.

This makes me want to ask for permission to translate one of the manga I work on.... but I'd be too afraid they'd say no. Props to you man for doing things so legit. I hope that someday, scanlation will have a lot more proper recognition. Stuff like what you do helps a lot, I'm sure.

Obligatory image accompaniment:

Nothin' better than a couple perverts falling in love.

Is..... is this character an "End of Goldfish Kingdom" reference???

In the last panel, I couldn't tell if Meshi-chan was thinking what I have written, or something along the lines of "An-chan will have more fun if she's with Pan-chan. Well, it's fine." There is that little flash-star thing that somehow I associate with deviousness, so I decided to roll with what...