I've raised various cats throughout the years, some cat trivia.
When a cat curls their tail around you, either your arm or leg, it's the equivalent of us humans holding hands.
You can never go wrong with rubbing or lightly scratching a cat's cheek and base of their ear. Chin is usually safe...