thanks for the translation and the insightfull coment =)
if you could reach out to the author I think it could at least give us some interesting insights (I honestly feel like he would probably feel happy that his work got international fans and that you translated his work)