Search results

Regarding QC: It says on the last manga page, although it is Ch. 14. Typo by your TS or by the manga artist?

Source: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pity - a feeling of sadness or sympathy for someone else's unhappiness or difficult situation: I don't feel sad for them, I don't feel sympathy for them. I just want them removed from the story. Be it by monsters or by guards.

They left Ruck deep down in the dungeon, expecting him to die from all the mobs. I cannot feel pity for them. And it feels strange, that even a simple horned rabbit can block the sword strike. Like he fell from S rank to F rank. That's way too deep a fall to make any sense.

On page 11 succubi are mentioned twice. Is that the same in Japanese? Or are there two different races mentioned (which possibly could both be translated to succubus)?

Thanks for the translation. On upload you forgot to set this chapter as belonging to volume 1.

Probably it was meant as elongating the word best to emphasize it a bit. Something like "Let's give it our be-est!!"

Did you fire your proofreader for this chapter? The English is quite lacking.

I just read through it. I wasn't sure if I should do that, since the last release was so long ago. But with your comment I'm hopeful, that the translations will continue. Thanks in advance.

Why is Misuzu in the house? She left quite a while ago. Who let her back in, when everyone in the house should know that today is feeding day? This doesn't make any sense...

Page 15: "But I'm not a dragon or a divine beast, onii-chan." Page 16: "Do you think I, a dragon, could lose to some small-fry like that, onii-chan?" Perhaps page 15 should have read "But I'm a dragon, not a divine beast, onii-chan."? Would make more sense in context. Although: Page 19...

Those bonus chapters are cute. btw, is there no bonus chapter at the end of volume 3 (a chapter 22.5)?

On page 2: "Well, the Elves' archery are really amazing." Depending on what was actually said in the original Japanese, I guess one of the two following options would be better English: 1: "Well, the Elves' archery is really amazing." 2: "Well, the Elves' archers are really amazing." One of the...

About the translation on page 22. "If I'm certain, William reserched Ancient [...]". This sounds a bit off to me. From the feel of what he says, one of the following two options would sound better (don't know how close or far those would be to the japanese original): 1) If I'm correct, William...

I think the text on the banners hanging from the school is (rightmost banner first): FIVE MAGIC ELEMENTS OVERALL VICTORY WELCOME TO THE BEST MAGIC SCHOOL EVER (W and V using the same rune)

Thanks for the TL. Since you wanted errors pointed out: Page 5, top right panel We Demonfolks really owe her an enormous debt. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/owe-a-debt

@Tristan__ A jump from ch. 91 to ch. 94? What happened to 92 and 93?

What would be nice as an additional filter for the advanced search: A dropdownlist for library status: all not in library in library (any status) reading dropped ... (and showing said library status somehow in the search results, relevant for option "in library (any status)") Alternatively use...

No proofreader/quality checker? The English isn't that good, there's even a missing "a" (Lifestyle magic is not a worthless skill) in the title. But the most obvious problem: Page 21: "Manischers" Page 23: "Manichasins", "Manichasers" Three different spellings for the same family name, two of...

I dropped the series back then due to the bad TL. It was difficult to understand, what even was going on. Should you redo them with this current quality => Back to enjoying the series. I hope you find the time and motivation to do this.

Looks at page 37 Squiggles, you're an FF14 player? You don't happen to play on EU, Chaos DC? :D