Nail salons already use rotary tools with metal files, but I can give you that the files they use probably aren't hard enough for dragon nails.
As for why he doesn't try one I'm guessing that he does everything by hand and does not have a rotary tool. While I have practically 0 experience with...