Search results

Alv si hay comentarios aquí. Pensé que se había extinguido xd. Grax a todos :3

Zombie mode activated. Sorry if I miss some Spanish text. I'll check and correct it later. From now, zzzzzzzzzzz

It is because of the original quality with which they upload it to the Raws page. Maybe it's the page itself (Manga-One) that is to blame. When extracting a page, as there is no good method, I do it by screenshot in the "inspect page" option. This results in a 674x955 image. Even if my quality...

My honest reaction to my new stage of life: (Solicitud de Empleo: Job Application.)

I just like to deliver quality work. Unfortunately, for the translation to english, I do fail a lot, xd. Let's say that, since I managed to translate an entire chapter without leaving any Japanese text, I now have a ocd, xd. I went from just translating the text of the dialogues, to translating...

I think you made the wrong post when commenting xd.

I'll just say this, xd:

Remember that I take a one-day break every 5 chapters (which, of course, I'll use to work on more chaps, xd) So, I'll see you in 4 days! P.S.: The next five chapters are already cleaned :3

Oh yes. I left it at that. I'm busy translating this and another manga, which I was supposed to announce in this chapter, but I forgot to do, xd.

Could it be that, finally, this time I didn't leave any text in Spanish? :meguuusad: :pacman:

I knew it. The heat and the broken mouse affects the eyesight :v

I was supposed to publish this chapter tomorrow because I didn't have the English translation ready yet. This was mostly due to laziness (yeah, that shouldn't surprise you by now). But seriously, give me a break! First of all, the heat index right now is 43°C (109°F)—the fan isn't doing anything...

Do you know the worst part? I already had the last page correctly translated, I just forgot to update it hahaha I really miss Bato. Thanks to the large thumbnails, I could see everything and easily spot any errors. MD and other sites where I upload don't have anything like that. Plus, I use...

I didn't understand that part too much either. In fact, there are some parts that I don't understand very much. And the novel doesn't help that much. In the end, after reviewing it several times, I decided to leave it like that, in case someone else tastes better and enlightens us, xd.

I'm just starting to translate chapter 6. That's why I haven't been able to reply you. Even though it's in Spanish, I suppose it's understandable. With that, we can put that theory behind us. PS: I don't know if the images are properly censored, xd.

Hoy no hay nota. No ha pasado nada en mi vida, más que la traducción de dos (o tres) mangas que he estado haciendo los últimos días. Además de QUE SE ME FUE LA MENDIGA LUZ TODO EL MENDIGO DÍA AAAAAAAAAA . Ya para el mes siguiente comenzaré a chambear así que les traeré buenas nuevas de mi vida xdd.

Yeah, it’s only 16 pages. I know everyone’s used to 30+, and honestly, same here. It felt weirdly short, like it was just a partial update, but I double-checked the official store and confirmed it’s the full chapter—it's even priced at half the usual cost. By the way, if you have a sharp eye...

Thanks for the heads-up! With so many pages and so much text, a few Spanish lines occasionally slip through, haha. It's already fixed and should be updated in a few minutes. Unfortunately, the MangaDex mirrors might still show the uncorrected version. If you spot any more Spanish text that...

My translation is probably taken into account for the qualification. I'm not a native English speaker, so I use Gemini to translate. And therefore, it will contain errors in writing.

You know, I thought I had already 'translated' (in quotes, because Gemini does that, xd) this chapter into English. But I was wrong. I guess I got confused, so I had to do it as soon as I realized. Luckily, it's much faster to translate from Spanish to English than from Japanese to Spanish; it’s...