i love how they are overcomplicating something that would take 2 seconds to solve, sure Tokuko might want to avoid telling her sister because that would be awkward, but Nano should absolutely tell Murata about the sisters at least, but i guess he would think "wait if tokuko knew about me and...