I don't think MC is dense. He probably loves her and knows she likes/loves him a whole lot.
The thing is that she saves his life (adopted him after he was abandoned as a kid), so there's a big chance he just thinks a """"plebeian nobody"""" like him couldn't possibly deserve to act on his...