To keep it short: not if you wash them.
Plants will not concentrate those items enough to give you anything close to a harmful dose with a few rare cases. The reason why things like fish are so apt to acquire heavy metals is because they eat a lot of plants and metabolisms are set to help...