Search results

There's something really funny about that end narration - "I hope to keep living as the main character..." - probably because Jieun hasn't been the main character for more than half the series already. I do appreciate the author's strong efforts to wrap up the narrative in these last few...

As cute as this is, I can't help feeling like the plot could have been resolved so much faster if she'd brought her scrap of paper to school and said "Hey, is this your brother's phone number?" to get confirmation that she was even after the right guy. I know the excuse is that everyone uses...

I knew the manga had either ended or was about to end, but I didn't expect the 10+ chapters uploaded today. That was a surprise. Not a bad one, even if I wasn't ready for it.

I wasn't expecting the ending to come quite this quickly. Thank you for translating! The doors sliding shut as Sumire finished her dance was such a lovely way to wrap this up.

I was wondering if this was going to happen! As soon as Kiyo showed up crossing the rocks I thought of Kenta's parents. I love how this was illustrated.

Thank you for explaining all this, I've been wondering about the names for a while! The themed names kind of remind me of the silly puns in Astérix. Sometimes it's just hard to find a translation that fits the original meaning and still sounds decent.

... probably not that many people would. Time is weird. I guess a more recent example would be a linktree on a social media bio?

There's just something really funny about Inui recommending 500 Days of Summer. This dude does not come across as mature enough to understand that movie, let alone recommend it to someone else, and the girls even less so. Akari's a little more mature, but if she watches that with Yuna - a girl...

Merci pour la traduction !!

Not that long ago it wasn't uncommon to have network sites: one home page to link you to many different smaller pages. Most of the ones I knew were for hobbies or fansites, but the system could easily be tweaked. You could have a series of 10 or 12 blogs, linked from a common index page, each...

I really love how Asakura's breaking down the emotions and narrative of each scene. I found myself humming along to the music, watching Olga transform into Giselle in Junpei's eyes. Every chapter somehow feels more engaging than the last.

I miss seeing Kiyo, but I think these chapters were necessary. It shows that Kenta didn't just go to Kyoto to chase after Kiyo or be conveniently present for Sumire. He really found a dream of his own and decided to pursue it wholeheartedly. The girls had each other (and the support of the rest...

This was a great chapter. Uncle being petty! Yeji sulking and blushing! And even more of the yoga bear shirt. Lemon, thank you for the notes at the end! I always look forward to seeing your comments. Sunoo's confession looked good. Even if the wording is different, it fits because it's what...

I do like all the reveals about the children knowing each other. It sort of makes sense, since they were mostly from the same area. Finding a sibling is not quite what I expected, but it's still a cute twist. But they've all been much too happy lately, it feels like something terrible is...

W-why does "I want to secure my retirement as soon as possible" actually sound like something Elena might say... Thank you for the laugh, speedcat!

Agreed! I'm not advocating for this to happen IRL. But in the context of a manga taking place in modern-day Japan, if these two characters did decide to date (or sleep together) it would most likely not actually be against the law in the same way it is in, say, the US. I just think that's worth...

Okay, I'm pretty sure our second-year high schooler is old enough to consent, even if he isn't legally an adult. Considering Asahi hasn't thought about sex being a part of dating, this probably isn't actually a huge deal. But legally, it's probably fine, and y'all should calm down. (Your morals...

I thought I'd feel a little more emotional about the last chapter, but instead I'm just kind of sad we didn't get to actually see the hina dolls... Thank you translation team for all your hard work!

Welcome back, lemon! Been looking forward to your translation. Don't push yourself too hard, though!

It frustrates me a little to see how quickly Chiezou was dismissed as 'old' for being only 75. She seems utterly helpless to her daughter, but her daughter never stops to think that maybe it's because she took someone from the country and tossed them into an enormous, unfamiliar city?? Of course...