Search results

I'm with you there, though if angry Boss-san stays teamed up w/ sheepgirl, that's decent consolation for me.

Holding out hope that by y.2030 it's escalated to "oh dear I'm drunk and I fell on his dick mouth-first", but the wait is kiiiiiiiiling meee~

Hell yeah, Utsunomiya sighting. 👊 Thanks for picking up the TL - for some reason I can't stop digging Araki's style, even if that style's "hideous troglodyte lookin' dudes and the fine ladies they tutor" (coming from Yankee Juku, it totally blew my mind he could draw women so well - was...

IDK, I thought he just said that to get her off his back. I didn't suppose he'd actually have a gf, but maybe I'll be proven wrong :D That said, o7, props to Maki for putting her feelings out there, taking the rejection, and in some way maybe sparing Maruyama's feelings a little.

Poor tick-girl, tick. I think stealing from Shop Valley might count as sticking it to The Man, tho I'm curious what terrifying entity Shop Valley reports to, and how they'll take it.

Good ol' Tsuyatsuya. Thanks for the TL!

Pathos? Pathos?! Pathos! I like this manga's schtick of showing the same chapter from a different character's perspective, but man I'd completely forgotten where we were in the story. Thanks for the TL, hope we get more sensei chapters...

Didn't see it coming (heh) but totally glad we're getting lots of naked-time w/ manager-san.

Dang yeah what's the story with the mom. Got a bad feeling this "business trip" is just a setup to bust Anzu. Maybe related to the dude in the mask and the Gilligan hat who keeps appearing? Also, is Ikoma stealing equipment from the studio or is that just his own stuff poking outta his backpack?

I guess this kind of lines up with what Kato was saying when he met w/ the low level NIN in Suzuki's studio? But now I'm more confused about what Kato/Sasama are after. Or why Robo-Kumogakure was being pissy (heh) to Kato when he was on the going to be executed on the Elderly show.

Dawwwww blushing (drunk) Shima. But she's not wrong about being a grownup :meguuusad: :aquadrink:

This story feels like it's gonna be different... in a good way. Merci for the translation, looking forward to reading more!

All that coke and tempura in boom times Japan

Thanks for the TL. Not my favorite series really, but as usual your quality was top-notch. Also every time I see "Beppan" I hear it in my head as "Bedpan" and why would your secret spy agency be named after a potty???

So neat that this story of cock-swinging and kunoichi poisoning gives the background on how Kato, Onikobe, Ozu, and Suzuki wound up in the jobs they had at the start. Also LOL that Taira works for is Ranran's pet, I'd assumed he was sexually harassing his underling when it is the total opposite...

It'd be awesome if they just worked their way down the rankings of characters from that popularity poll. Fingers crossed for a chapter on Saotome's mom (me and the 1 dangerous perv who voted for her)

Pretty sure that was poison-hands from the Foreign Affairs department, and he poisoned Kobini-kun anyway to sweeten the deal IIRC. Ozu is the glasses ninja who wears shorts and works in the city office - with the superhuman eyesight (seems like he's had it from the start based on this flashback).

As a developer I can relate :meguuusad: Yeah, with how often that one coworker needs Murata to bail him out until late in the evening, I don't get why manager isn't just saying "Murata and I were stuck late fixing xyzzy" and it'd clear everything up...

So who gets the super ninja privileges? Suzuki seems to have a somewhat normal kunoichi job, the only perk Ozu has is a desk job with no dress code... or as usual NIN screws its employees over, even on their bonuses?

Endou, with the mud bedecked