It's not about understanding but the goal they want to achieve. Both in the end just want peace. Sei pretty much just got dragged along though he has the heart in the right place. Lufasa uses him as a Wild Card.
Of note a small detail Demonfolk aren't "programmed" to attacked Humans, they can...