Search results

  1. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou

    Ibusou is peak Isekai, I would wager it’s in top 20, if not, top 10 and this manga adaptation does it justice. If there could be one complaint it be that the manga is only covering the first 2(/10) arcs with no confirmation if the 3rd one would be adapted, which is a shame considering just how...
  2. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35.5 - Celebration for the release of volume 7 of the manga

    Warinai-sensei once again proving that indulging in your fetishes just makes you better. Also if I remember right, in one of her author impressions(her re-reading the WN) she says: 「I like beautiful boys and girls with broken hearts who move forward despite it all」
  3. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35.5 - Celebration for the release of volume 7 of the manga

    I’ll probably make any ‘short’ sentences stack when it’s a vertical bubble else I’ll just write it as I have so far. The font switching comes from the manga using 4 different fonts so I’ve been trying to see what ‘fits’ and what doesn’t My current selection being: Ames, Kristen ITC...
  4. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35.5 - Celebration for the release of volume 7 of the manga

    Was it the “angled” text or maybe the fonts? Making it legible is pretty important, so I’d like to know. If it’s the pure vertical text I could just make the letters “stack”, as for the angled text it making it less extreme or just making it more “normal” are my only option there.
  5. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35.5 - Celebration for the release of volume 7 of the manga

    It's unconfirmed but Tarisa(1st name) is a feminine name(atleast the 'Tari' part) That +another reader(friend) saying that the author's words is structured similarly to 86's Asato(x2) makes them believe Warinai's a woman I'm mostly using the she&hers when talking to my reader friends
  6. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35.5 - Celebration for the release of volume 7 of the manga

    It is! I'm mostly using it to practice my JP, but if Warinai herself asks me to stop I would relent immediately.
  7. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu o Mezasou - Ch. 35.5 - Celebration for the release of volume 7 of the manga

    I might change the chapter number to 36.5 when I release Ch36, tho I would like to hear your opinion on that. Also because Ch40 is releasing, you guys should expect Ch39 alongside the batch that I promised. If any of you know any LHtranslation folk that can edit the past chapters to add the...
  8. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 35 - Branching Point [Pre-Festival] (3)

    It’s a matter of preference and the fact that both Fuuz Yaaz and Whoseyards are correct. The former when translating directly and phonetically And the latter when trying to fit it into the setting/thematically. It also helps that 「フ」 part of 「フーズ ヤーズ」 can sound either like 「fu」 or 「hu」
  9. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 35 - Branching Point [Pre-Festival] (3)

    Thanks! I ended up trying to 「translate the words directly」 and 「convey the feelings of words」 above all else, so the fact that the dialogue can flow at all is a miracle. I’ll apologize in advance for future me’s grammar, but I hope you can enjoy the series nonetheless!
  10. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 35 - Branching Point [Pre-Festival] (3)

    Thank you for the praise! But I wasn’t the one who did Ch.34 it was Kampfarsch, so make sure to sing their praises too!
  11. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 35 - Branching Point [Pre-Festival] (3)

    And thank you for translating Ch.34! If hadn’t done it, no one would’ve realized since LH hasn’t updated their page Once again thank you for feeding the rest of us and I hope that your 100% succes rates continues forever.
  12. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 35 - Branching Point [Pre-Festival] (3)

    Hello I’m Tam-Ezrac and I’ll (hopefully)be your translator for the rest of the series! If you any questions related to Ibusou, I’m confident I can answer it without spoiling anything. With that said, please enjoy the chapter!
  13. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 34 - Branching Point [Pre-Festival] (2)

    I’m now half torn between telling you to wait for the manga to end the 2nd Arc(personal estimate, ends at chapter ~50) Or pushing you into reading from Vol4 because that is a wild ass reading experience that I yearn to have for myself
  14. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 34 - Branching Point [Pre-Festival] (2)

    While you're partially doing yourself a disservice asking for spoilers, I complete understand that you want to read more of Ibusou, so here's my crude attempt at fulfilling that wish.
  15. Tarafdera1

    Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 34 - Branching Point [Pre-Festival] (2)

    Thanks for the chapter! I half considered picking up the translation back in chapter 30(still have the pages) when LH just so happen to upload theirs a couple hours after mine. Emotions aside, I’m willing to pick it up if only to practice my japanese, if no one else is interested of course.
Top