I TL the Humanity has declined novel series, it's a bit on and off right now, just starting vol 3. ANd then I found out george henry fuckin shaft had sniped me with a subpar translation of the entire series. smh
it's an unfortunate tradeoff between fitting the text in the bubbles and ensuring it flows well and doesn't look dumb. I've fixed up the text in page 11 now though, it should look much better.