Okay so Shiori IS a tsundere and was pretending. And she is like Miko, but was probably not approving of Miko's methods, instead using mindgames and force to make Hinako be happier. I suppose she could have been lurking in the background before, watching over Hinako and Miko, but I'm not sure...