Search results

Yes, Grace could have been silver-haired! Also, yes I foreignizationally translated “金髪” as “gold hair”. Deal with it. Edit: A couple more things: 1. I won't get around to them immediately, but there are 7 remaining main chapters to translate (11 & 13–18). 2. If you're wondering why this was...

Oh is the oneshot version comedic? That's interesting (and disappointing).

And that's it for this series from me! There are a couple more Miiko illustrations with text that I could translate; however, they come after the release of the oneshot, so they might not belong on this page. Yes, there's a full oneshot of this series, tho it seems like it's an alternate...

Miiko tried her best…

It was never serialized, so it can't really be cancelled. (I mean I guess you could self-cancel but like…) That being said, I'm not sure why it's tagged as ‘Hiatus’. I couldn't find an announcement of such a thing. I wish there was an ‘Unknown’ or ‘Indeterminate’ status. There was a oneshot...

(… For Chapter 2) Also, “squid ears” is when a cat's ears are flattended down such that they look like a squid. English doesn't have an equivalent term afaia·, so I just translated it literally. Here's an article where you can read more.

Few Things: 1. Fuck Photoshop. I would've been done like 30 minutes ago if it didn't start fucking with me. 2. I didn't label all of the “ミーン”s because A. I'm lazy., but also B. I thought it would look bad., and we all know it's cicada screeching anyway, right? 3. I have no idea what the “にち♡”...

For whatever reason, the author recently redrew Chapter 2. Probably will pass on translating that since there's a lot of different text sizes and it's relatively similar version to the original version, but it is there if people want to see every possible version. 3.5 next!

In the delayed pixiv upload, this was just the 5th page of Chapter 9, but on X, it was posted seperately with its own title and Player1 translated it seperately, hence a seperate upload. RingHeilgh is translating the pixiv version (you can tell from Ch. 1, which was 4 pages on Twitter but 2 on...

Oh lol I misunderstood your comment. That's a funny coincidence. Yeah the author Sino Sakisaki draws an autobiographical page occasionally. To be clear, it has nothing to do with this fictional family.

There was/is a Facebook group stealing their translations without credit.

Yeah I saw those. Mimicry and Player1 have translated a few of the recent ones. The issue is someone would have to make a properly titled MangaDex page and thoroughly count all of the chapters in order to number things properly, and because her artstyle varied a bit in 2019 & 2020, it's not...

Not worth the effort of translating the TOC.

Cute pouting face.

The other 7 extra chapters will take longer since those ones actually have dialog lol. Edit: Nevermind lol. Props to @LehransMedallion and @OsisNie for doing them all so quickly. Also, and this is my fault, but I realized that just putting the extra chapters as a part of the main series totally...

Again, the revised pages (9 & 14) never made it to MangaDex, so I wanted to fix that. Will delete if gCt17 updates their upload.

gCt17 never updated their upload with the revised Pages 11 & 12, so I figured I would just upload it myself. If they ever do, I will delete this. (Also, sorry for abdicating my unofficial uploader role to begin with. I was busy with college graduation.)

Looking at that fonts page makes me want to kill myself. Typesetting is the worst part of scanlating by far.

Truuuuuuuuuue.

I would say no. He's not having sex with a dead person, he's having sex with a monster that's taken the form of a dead person (that she ate). Not the same thing.