This world actually has incredibly nice transgender accommodation. Everyone basically treats Sagimiya as a boy, despite having a female body, and lets him participate in men's tournaments. It's surprisingly pleasant, even if it's not literally trans representation.