Search results

So far it is 7 chapters per volume. With the latest volume 18 released recently, so that's 126 chapters.

actually I don't know how to translate that "sound" LOL

"High sperm potiential" yeah pretty much he's the one...

10 cents and a dime...

FYI. Volume 18 is schedule for tomorrow release. https://bookwalker.jp/deec12784a-4326-4483-88e6-2a2f214074c0/

葵さんは区役所勤めなのかな? なら誰に言っても恥ずかしくないな.

Translating

Do you mean the last page of this chapter? That's not Kuro, that's Ari-san.

This series frankly speaking is pain in the ass... the amount of self-reflection narrative text are like crazy compare to the other series I am translating. So what's the deal with self-reflection narrative text? These japanese text are drawn directly onto the illustration. The process of...

I thought it was funny to describe Karin as "dangerous" like a predatory behaviour of a "Cougar" in heat. Hunting for rich and young males without considerations of breaking up families including hers. That "Coldplaygate" for example...

Volume 6 is out. It ends at Chapter 31, therefore Chapter 32 is pushed to Volume 7. Sadly no extras for Volume 6.

I went and check out the paid-official english site https://mangaplaza.com/title/0303009771/?order=down Their latest is only chapter 91? That means I am only 10 chapters away from beating them... and FOC...

Party "Sakura" - Fake member. Shill. Yes.

Hmmm. You are right. When the map was drawn, I thought Sumire meant those are branches under Kinjo's company. Apparently, after much research, that map shown is the western part of Japan which coincidentally known as Chugoku (中国 - China) Region (Googled). I will amend the affected pages later...

As Sumire said, she made a mistake thinking Kinjo's company do not have branches in China so it is ok. Her mistake was that she did not find out if the product company that employed Tamori have branches in Japan. Page 11.

How on earth does the Japanese text for Chiba and China have any similarities... [Facepalm]

Oops typo in pg 16. I inserted the reference page for Kawakubo condition as Chap 5 Pg 6 which is wrong. I amended to Chap 44 Pg 6. This is where Kawakubo injury was known.

Luckily, the official raw site do release some of the post-volume 15 free to read chapters. About every 2 weeks or so a free to read chapter is released.

Chapter numbering corrected

The first chapter was uploaded on 23 November 2025. Almost exactly 3 months and 10 Volumes / 70 Chapters completed. I predict that I will complete the latest Volume by April. Ganbatte!!