I wouldn't call it overreacting.
She's a poor commoner who's still a child. She probably got told early on to not get involved with nobility where possible. She probably also heard some of the horror stories, so not surprised that she's a little... apprehensive