East Asians commonly refer to lemon-lime or ginger ale sodas as "cider", mostly due to brand names being "<name> cider", so that's most likely what was being consumed here.
But its also not that uncommon for places to sell alcohol to minors because their society is so heavily based on an honor...