Search results

Wow, I get that those townspeople were in pain, but they really repaid Magnolia's kindness with cruelty. And it's not like she was living it up while they suffered; she was starving right alongside them during the famine. I hope that they came to regret and feel shame for their totally...

If this is a spoiler, you should probably spoiler tag it.

I believe one of the previous chapters established that endhumans are drawn to the smell of burning flesh (probably smells like cooking meat), so I suppose she's trying to make him a decoy while she escapes.

If it helps, I think I generally see "yoroshiku onegaishimasu" translated as something like "please treat me/us well" or "please take care of me/us". In this context, you could probably even use something like "looking forward to working with you". Or, if you're concerned about how one side is...

Maybe she only has the "disarm" skill.

On page 23, I think "Tee hee hee" is mistranslated. In the raws: He's saying "ててててててっ", which I think is more like "Ow-w-w-w-w-w".

Nah, Sasha still gets a 👎 from me. I might be in the minority, but I tend to prefer sound effects be left as-is (with notes for context if needed).

New character, I think?

I assume something probably didn't carry over in the translation, but it's a bit comical for MC to order "firefruit juice" and then get surprised that he's drinking fruit juice.

"Is that an arrow symbol in your pocket, or are you just happy to see me?" :meguupog:

MC's antics remind me of Kumoko from "Kumo Desu ga, Nani ka?":

Feels very fitting to have "Senshi" explain the meaning of "meshi".

On page 24: In the raws, the first bubble says "こっ...", which could be for the *tap* sound effect, but in this case is more likely her stuttering into the next bubble that says "ここは一体...!?" -- e.g., "k-koko wa ittai...!?". I think changing the bubbles to "Wh-" and "Where is this...!?" would...

Yeah, I think it's objectively the right decision to go forward with their plan, but it's good to be aware/conscious of the drawbacks -- very easy to overlook or outright dismiss them in interest of the greater good. Like, it makes me think of how Lia's dad wasn't "allowed" to cross the...

Okay, I went and looked up the raws to try and see what you meant about page 7, and I do think the similarity is very fishy. The panel in question from the raws, GDS, and KittyBlue9 (left-to-right): In the raws, the saintess says "わかりやすいでしょう?". Per Google Translate, that means "Isn't that...

:glee:

MC: "I'm looking for records about X and Y." Sera: "X and Y? Do you think they're somehow related?" MC: Whoa, too sharp. :meguupog:

To be fair, one of the main plot points of the second live-action Addams Family movie is about an attractive woman getting together with Uncle Fester:

I guess he wanted someone to help figure out what the ingredient's called in this world, though a former court chef is probably overkill for that. But yeah, it's almost like there's a new author now, because the characters in these recent chapters feel like totally different people.

Ocha Nigosu might scratch some of that itch.