Even in written form, as a concept, she's hot and a good character. I bet the author thought it would be a pity to keep her on the demon side. There had to be demons among humans there had to be demons who betray their own race, so it was a golden opportunity to make her a recurrent character...
The fact Lugh thought of taking Epona's strength rather than getting rid if the nobles that would plot is a bit sad, but it shows he isn't used to making decisions about who to kill yet. He still avoids killing as a rile of thumb until he can figure it out. He hasn't thought of using the war to...
cum here is pretty much latin for 'and also' (idol and hunter, able to do both roles fully, none greater than the other).
It's used in literary English and academic circles. It's not that common in regular speech but quite frequent in written text.
I'm curious about what she did for the draining knowing there's no sewers (she's replacing a pot by a modern toilet). What about the water source? If magic makes the water hot, how do they get the water in the first place? While the criticism we've been seeing over the past 10 chapters or so are...
Nah it's moving at the same pace. There's bound to be rumors after the number of people involved increased and thus there's bound to be trouble, it's just to be expected.
Probably chibi or chibisuke in Japanese, that's derogatory in Japanese but it's hard to translate to English. It's not as simple as short so the next best thing is that.
It's likely carts exist, just not carts you can carry on your back as well.
Smaller hand-pulled carts might also be very rare. The easy solution is to make something carried by a horse, which is inherently big, for something transported by people, if you already have the image of a big, heavy...
The people who keep commenting about the usefulness of the sword's design or the usefulness of bikini armor just forget what kind of world and story we're in.
Stats are a huge factor.
A sword with higher stats can just cut through enemies, weapons included. An armor can buff your overall defense...
Of course we have the mysterious nation in the east that's in every isekai... I was quite glad we didn't see onsen as a natural part of the world, and while we didn't escape rice being presented as a cheap staple despite wheat being cheaper in medieval Europe, we still escaped the trope of rice...