Honestly, seeing those 3 bozos get deservedly tormented by the black knight is kinda satisfying in its own right regardless of where the plot is going now.
We're all taking about the Saintess' fate but now I'm curious as to what happens to her lame male harem, especially the Prince. Do they suffer an equally bad end?
I believe this series got rebooted earlier this year. A Spanish group has already translated 7 chapters.
https://pocket.shonenmagazine.com/episode/2550689798274139780
Unless the author/artist is being paid for this, it can be seen as just a fan doujin. Then again, the fact that their not even calling it Warhammer 40K really feels a bit plagiarizy.
Strangely enough, the artwork in the light novel is fairly low in its eroticism. Most of the seggs seems to be detailed in the text rather than the accompanying LN illustrations unlike the manga adaptation here which is drawn by an artist who has mostly done hentai.
Prediction for next chapter: Ameri randomly meets Iruma before she discovers he's the Mafia boss and develops a crush on him, leading to a crisis of emotions when she goes to confront the group. A tried-and-true trope used in several mangas.
The romance for this series was so slow, I don't even remember when they officially became a couple. It was like one moment they were just close coworkers then the next chapter they were talking like they had suddenly started dating.