Search results

Which other brother? She only has one since the beginning: Neil, her older brother.

What I understand from the raw, what she meant was the concealing trick. She hid the food using the cloth, which she could then hide (hiding objects is considered a low-level magic trick in this story). So does when she hid the flames (but surely the chandelier flames didn't use a cloth, just...

A bit of a spoiler: that freak on the last page holds a high position in the kingdom, so Yumie's journey won't be easy at all.

Oh, that was a typo. I did translate that "Why is my heart pounding so hard," no extra "is". We'll try to fix that.

Yeah, we mistyped it. It should be oden instead of udon. Thanks for pointing that out. Now it's fixed

Thanks for the sharp eyes, now we have it fixed

Now it's out. The author releases new chapters monthly, usually near the end of the month.

Yeah, even the FMC herself felt she was jumping into romance too fast, lol. But, well, with her constant denial, let's see how long the story will be expanded.

Thank you all for reading this chapter 😊 Notice: As we have stated in the disclaimer page, it turned out the next chapter was actually Ch 7.2, as per the author's intention, who named this chapter "7 latter half". Kadokomi messed up the chapter numbering because they split the first half into...

IMPORTANT NOTICE: We actually delayed it because we were waiting for it to be combined with Ch 7.2 once it's out. But it turns out, last week, the publisher (Kadokomi) decided to split Ch 7.1 into two parts (Ch 7.1 and 7.2) instead, and most likely canceled publishing the continuation as Ch 7.2...

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER 😁 Note: Under the translator's discretion, for a better story flow, it is better to break the chapter at the end of 8.3. I hope you can understand our decision. 🙏 ► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp ► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT ►...

He is a "woman" now

Exactly, thanks for pointing that out. Indeed, Suika didn't use too much "Suika" in the raw. But Japanese tends to skip pronouns or subjects in conversation, so I had to keep the 3rd person style by adding "Suika" in many dialogues since pronouns and subjects are necessary to complete a sentence...

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁 ► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp ► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT ► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS ► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

Alright. Some said I need to keep the third-person translation, and tbh, I prefer it in first person. Maybe I'll try a balance between them in the next chapter.

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER 😁 All hail Suika! ► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp ► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT ► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS ► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

I used "girl" for Ririe because Viscount Arlau is... her father, so it's natural for him to call his daughter "girl" instead of "woman". I know it's a bit hard to recall the characters, but since there are only 3 chapters before it, re-reading the story from the beginning might not be that hard.

In the next chapter, there will finally be a male character from outside the family (the prince, a.k.a. the king's son)

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁 ► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp ► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT ► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS ► KO-FI: https://ko-fi.com/page_ P.S. Sorry for the delay. We'll try to catch up on it soon.

Just FYI, the grandma speaks to Haruto in casual language