That a bigger elephant in the room I think. He was explicitly offered a job like that before, he has the charisma to work with clients, and his achievements in golf are now more wisdom than talent. I hope they at least mention this.
Somehow, the story was so fresh in my mind, it didn't feel as though three full seasons had gone by.
At least in the Western world that's the most common interpretation for Isekai (and stuff like Zom-100): the Japanese recognize their work pace is completely unreasonable and just want literally...