Search results

Yay, thank you so much for picking this up! It's so interesting to see early Yazawa, before those stylish dramas... I was terribly disappointed to find out that the scans for Handsome na Kanojo don't include whatever it was that Yazawa is joking about.

Haha, I didn't expect that plot twist XD

Very nice drawings, but the story made me raise an eyebrow. Ruiko is the childish one? Not the people who can't excuse themselves and then blame others for not being mindreaders? They were trying to made her realize she's a burden so hard, but couldn't say "sorry, I'm busy right now" and...

Gotta love old shoujo horror ^^ Thank you for picking this up <3

Thank you very much for picking up this manga! There's not enough Yamagishi in English out there.

It lasted so long and it's getting an anime. Uh, I guess it's one of those extremely mid shounen that somehow manage to make it? I honestly expected it to get axed ages ago.

Thr difference between this and her early oneshots is incredible... From stories about kids focusing on strong emotions to adult women's complicated feelings that they themselves don't fully understand.

What a touching story... I'm still sad after reading it ;_;

After the last page, I also went "what", because I didn't realize I already reached the end OTL Ah, what a page turner...

Oh noo, poor girl ;_;

Strange story indeed...

A small correction: Halloween was a shoujo magazine, not seinen.

Thank you so much for translating this manga! I loved the anime, and I wanted to read this so badly, especially since I heard the adaptation differs a lot. I'm enjoying this so far, and I'm looking forward to the rest.

Polskie skany zaczynają się od rozdziału drugiego, ponieważ pierwszy opublikowano w nieistniejącym od lat magazynie MangaMix.

Oh, I like this new girl. This part of the hunt is going to be fun.

Thanks for the clarification! I fixed the info and you should have no issues if you want to add her other works in the future. And thank you for translating another shoujo oneshot from an underappreciated mangaka ^^

Thank you for seeing this to the end! I can't express just how happy and excited I am to see this fully translated. I think it's the first longer 60s shoujo to be translated into English (of course, aside from Tezuka). It does feel like Mizuno didn't have enough spce to tell the whole story, and...

Ah, but an MD player isn't a fictional equivalent of a CD player! It's a minidisc player. They were less popular than CDs, but they did exist!

omg what a cliffhanger

Thank you so much for another Mizuno story & very excited to hear you plan to do even more! It's a shame that such an important and influential mangaka was ignored by scanlators for so long. Recently I see a growing interest in her works, and thanks to you there's now more to show for her than...