I also think she could become a reoccurring character sorta like Miko. Lemon could have been summoned as a witness to Shikimi's actual court case; assuming that is done by an actual court and not the MG court or if there is even a trial at all.
Also, I may have mentioned this, but I think the...