Ty for the tl, but I really don't think "legit" would be a word a native would use in an isekai fantasy. Just my opinion but that seems a bit TOO localized.
I dunno if it's intentional or not but on page three there's a possible misspelling. Matter was spelled as "mattter". I dunno if it's a mistake or Sun was just drawing the word out for cuteness.