Adding to this, on top of the declining birth rates, all of the young people that do get born are all moving to the city for jobs, so you have a lot of old remote towns slowly becoming abandoned over time.
This dagashiya is probably in a place like that. I don't think all the kids in the photo...