Just a thought, I haven't found a website with a UI that is quite as clean and easy to use as mangadex's... a spin-off site, or even just the option to upload light novels to the website (even if in jpeg) might be really cool.
https://yenpress.com/9781975306090/combatants-will-be-dispatched-vol-1-manga/
This manga is getting an official English release. Print version 9/24/2019
I'll only follow the links if it leads to a print publication of the manga in English. In which it is then added to an Amazon wishlist (granted I like the manga), where I slowly buy the books...
in total I've spent well past $2,000 dollars USD.