@Angelonius y'all do realize a majority of the time women are direct, it gets them beaten up or killed – and that's if it's paid any attention at all.
being indirect isn't about passive aggression, it's about safety in a society that teaches women it's a punishable offense to be vocal about...