I just love in this series how some demons who find out/suspect Iruma is human are first shocked and then say "Lmao he's human, whatever" and do nothing to him.
So, was Kalego telling him "don't answer" because he knew Balaam hated lying, so he didn't want Balaam to have to lie to him? Or was he afraid to take "yes" for an answer?