Search results

Oi Nick, tudo bem? Eu dei uma olhada, mas infelizmente/felizmente eu estou de mudança. Sem falar que estou com alguns capítulos de Isekai e Usuzumi no Hate para traduzir. Assim que eu alcançar os capítulos atuais dos mangas que eu traduzo, pretendo traduzir um ou dois capítulos da obra que você...

Oi nick, tudo bem? Quanto aos novos capítulos, darei continuidade assim que terminar de me mudar. Infelizmente/felizmente estou sem tempo total de traduzir devido a estar dando atenção e correndo atrás de materiais para finalizar a construção do cômodo que ficou faltando. A titulo de...

Oi nick, tudo bem? Vou dar uma olhada nesse mangá, mas não prometo nada. Além dos mangás, também estou traduzindo um jogo (Pandora's Tower) e estudando HTML/CSS para criar um site onde irei traduzir e postar as light novels que tenho interesse. PS: Talvez eu abandone tanto o projeto de...

De coração, obrigado por comentar! Espero que tenha gostado do capitulo. É uma pena que o pessoal não comente no MangaDex. Adoraria ler mais comentários e ver se a obra está sendo bem recebida pelo público. Além disso, adoraria ler sugestões de melhorias. Abraços

Por nada, espero que tenha gostado do capitulo :win: Também agradeço por ter upado os capítulos anteriores, graças a isso pude descansar um pouco e focar em outra obra (Isekai de Haishin). Obrigado por estar acompanhando essa obra.

Oi Nick, tudo bem? Todas as traduções que faço são baseadas no inglês, mas, no caso de Isekai, costumo usar tanto a tradução para o inglês quanto o material original em japonês. Depois que houve a troca da scan responsável pela tradução do japonês para o inglês, notei que a qualidade caiu um...

De coração, obrigado por comentar!!! Eu também não esperava esse beijo quando li pela primeira vez, fiquei de boca aberta. Espero que você acompanhe esse projeto. Abraços :salute:

Espero que tenham gostado do capítulo. Esse deu um baita trabalho para traduzir! Tive que usar o ChatGPT para comparar algumas páginas com a tradução em inglês, pois havia trechos em que a tradução para o inglês ficou um pouco estranha (Máximo respeito à scan que fez a tradução para o inglês...

Não sei o estado da webnovel (sim, esse mangá tem uma webnovel), mas creio eu que o autor deu uma pausa (o ultimo capitulo da novel foi o 145, ele foi lançado em julho). Quanto ao mangá, aparentemente o lançamento dele é semanal e o ultimo capitulo até essa data é o 40, mas o pessoal que traduz...

Poxa, você não sabe o quão alegre eu estou depois de ler isso. Infelizmente aconteceram algumas coisas na scan nesse meio tempo que publiquei esse ultimo capitulo de isekai, mas fique em paz, irei retomar a tradução (Estou responsável por todo o processo de tradução de Isekai e Usuzumi a partir...

Por nada! Espero que esteja gostando do trabalho (tradução, type e etc), e caso não esteja, pode comentar o que devo melhorar :salute:

Por nada!! Rapaz, que milagre te encontrar por aqui. Obrigado por acompanhar o Isekai de Haishin também

Obrigado por comentar!! Eu que tenho que agradecer por você/vocês acompanharem o nosso "trabalho". Espero que vocês, leitores, tenham gostado da tradução. Assim como Isekai de Haishin, tenho um grande carinho pela obra, então me esforcei muito para adaptar o mais correto possível(além da...

Poxa, fico extremamente feliz em saber que tem pessoas aguardando ansiosamente pelo próximo capitulo e que estejam gostando da minha tradução. Como pedido de desculpa, essa semana pretendo lançar +2 capítulos. PS: Sobre as bordas, infelizmente tem quadros que é quase impossível fazer o redraw...

Não sei se alguém ainda está aguardando o lançamento do próximo capitulo, mas amanha será lançado. Terá uma nota no final explicando a demora.

Obrigado por acompanhar a obra!! Rapaz, as coisas tendem a piorar...

Por nada!

Por nada! espero que tenha gostado.

No inglês: "I’ll write a map for you right away. And don’t worry, they’re tight-lipped". Como sabemos, ela(Kanna) é uma prostituta e está louca para "pegar" o protagonista(só olhar o primeiro quadro da mesma pagina, ela pensou que o protagonista veio visita-la para dar uma RELAXADA) devido a ele...

Por nada! Espero que tenha gostado do cap.