I'm pretty sure the chubby girl is the fake Miyu.
Was imo the first think I thought about when I saw her in the pictures of this Chapter. MC also barely remembers her since she probably was pretty plain and maybe even bullied back then. Could be a classic case that old Miyu helped her back then...