Yes, it's different. In the LN, the training is so traumatic that the Heroine carries it with her throughout the rest of the series, directing her actions that only lead her further and further into evil. Her motivations are now entirely divorced from the LN, so it's impossible to follow the...