I was honestly hoping to avoid that, since the tankobon are released under the same title, but I'll do it if I have to. For now I'll make the chapter number a decimal to avoid confusion with the real chapter 1.
@00111: The typesetter's power has been out and should be back up this weekend. Things should be back on schedule after that. Thanks for your patience.