Feel like it's a bit of a stretch to call it a twist, personally. Back in Chapter 24 all we seen was Otaku bowing and the girl crying afterward. It was never confirmed that the confession happened, nor the outcome. Just her (perfectly reasonable, don't get me wrong) assumption that's what...