I think he initiated the kiss and koto was aware her mum was in the area which is why she yelled stop. But she also went closer and closer to him as she was speaking. You can see the difference in their distance in the panels. So idk wtf koto is doing.
Moral of the story, dont be a fucking...