The heck? Didn't this one get uploaded already? Or was it a reupload for quality?
(either way, too damn short >.<' hate partial chapter stuff that's become so prevalent in manga these days...not a knock on the TL, on manga in general)
Thanks for the translation!
But, man, 2 months for that. This is the first time I've ever been invested in a series and it was the anime that had blown past the manga and not be filled with filler to do so. I guess that's the perk of having a completed LN for them to work off of?
When they put it like that, Uchinnaguchi seems more like pig latin mixed with sha256 (edit: meant that in a good way! >.<'). Yeah, it's easy to go one way, but I'm so used to kanto-/tokyo-ben japanese that it's hard to go the other way >XD
Think im gonna need a reread of this series soon. I literally couldnt remeber who anyone but mc or fmc was, and disnt remember why they were running :/
And then the mangaka finds they're a more interesting pair and the focus shifts to them! Brilliant!
...seriously, why does it seem like that scenario has been happening so much recently???
Is it weird that I see these 2 background characters and am wondering their story now too?
...especially with ET boy there. He looks like he's got a few stories to tell
"Do you like bugs?" "Yes I like yakisoba"
Either that was a mistranslation, or something was left out.
Like, was supposed to be a TL note or something to indicate he said "mushi" and she heard "meshi"?
^ On Pg 5 I think this is supposed to be either "I can lend you some of my clothes" or "You can borrow some of my clothes," yeah?
Thx for the TL in any case!
Starting to wonder if author wishes they were working on another series at this point. "Running out of ideas cuz I wrote myself into a corner and might have to make a commitment...um...uh....put the MC in a wig! Genius! Next episode....um....focus on these 2 random characters who are actually...
I was about to give crap to the TL team (who are were and always will be fsking awesome) but then checking through the official raws and, yeah, it's been almost a full year since the last release:
Genuinely surprised this hasn't gotten the axe with as drug out as it's been :/
I won't point to any particular recent spoilers that may or may not possibly answer that question, but i will say that clicking on 'official raw' is nice even just for the pictures
Very ironic, I ended up having to read this one twice because I kept getting distracted by the extra "s" in focused. Which I then had to look up and I guess "focussed" is more correct in british/australian english than american english?
Even the spell checker on my browser is saying with 2 s's...
"I want to rid the world of happiness...so I'm gonna kill this kid. Don't you want to help me? he's so happy now! Don't you like him being happy? If so, join me so we can rid the world of happiness!" like, wha?