@Dhimas505 this isn't yuri, as we westerners see it since there is no lesbian relationships but in japan yuri is a synonym to shoujo ai.
it was written in the credit page of an earlier chapter
The french phrase has a mistake in it.It should have been written as following:
"Parce que vous êtes trop mignonne"
Since the adjective is written differently following the gender of the subject.